中国語の勉強を始めた頃は、iPhone, iPad版の『中日・日中辞典』はなかった。そうかと言って、読めない中国語を書籍版では画数、偏で引いてはいられない。それで『中日・日中辞典』が内蔵されているCanonの電子辞書を使っていた。iPhone/iPad版が出たときは即ダウンロードした。

iPhone/iPad App: 小学舘の『中日・日中辞典』

中日・日中辞典 (￥4,100)

使用感

• 電子辞書と比べて、手書き入力の認識、それに見やすさは格段に良い。
• iPhone/iPad共有で、とくにiPadの見開きが見やすい。
• 重要語の発音音声が便利

主な機能

• 中日辞典：親字1万3500、語数10万、用例９万、重要後約i1万6000の発音付き
• 日中辞典：収録項目９万、用例15万
• その他：地名、建造物の固有名詞を地図で検索できる。
• しおり機能

スクリーンショット

iPhone

中日: 手書き入力、拼音入力もできる

見出し検索と用例検索

      

日中

      

iPad

中日

用例検索

日中

 

中日・日中辞典
カテゴリ: 辞書／辞典／その他
価格: ￥4,100

iPhone App :『大辞林』

大辞林 (￥2,600)

ベース辞書は『スーパー大辞林」、高速表示、見やすい

辞書のベースは三省堂の「スーパー大辞林3.0 」で、さらに約3万が追加した約26万語収録しています。IPhoneでは一番先輩格のAppです。iPhoneを初めて手にした時から使っている。

使用感

• iPhoneインターフェースのお手本のようなAppです。
• 高速表示で、縦書き表示、フォントが見やすい。
• ときどきインデクス機能で「季語」、「四字熟語」、を眺めている

主な機能

• インデックス機能で「季語」、「人名」、「四字熟語」、「人名」などを全方向に浮遊するように動かして見流し検索できる。
• 見やすいヒラギノ明朝の縦書き表示。背景は黒/白、文字サイズは大/中/小、コントラストが変更できる。
• 手書き検索ができます。
• ブックマーク、履歴機能
• iPhone/iPad共有

使用例（iPhoneスクリーンショット）

設定画面、文字サイズなど設定できる。

インデックです。検索しながら知的な遊びができますよ。

インデクスで季語を選んでみました。

夏の季語を見ています。画面は上下左右にフローティングしているように動きます。夏衣？使えるかな。

本来の使い方はこちらです。

見やすいでしょう。

手書き検索もできます。

 

 

大辞林
カテゴリ: 辞書／辞典／その他
価格: ￥2,600